“…Geçenlerde Japonya'da bir fan toplantısı sırasında yanımda oturan Donghae ile bu konuda konuştuk.Sadece bir kaç ay önce tek bir fan önünde şarkı söylemem istense bunu yapmazdım ama şimdi yaparım.”

Q. Bir diz yaralanman olmasına rağmen gerçek bir konserdeymişsin gibi  prova yapışını izledik.Terle kaplanmıştınız. Çok fazla ağrınız olmalıydı fakat sabrettiniz ve performanslarınızda daima gülümsediniz. Bunu yapmanız için size enerji veren şeyi merak ettik.

-”Daha önce söylediklerimle aynı. Bedenim acılar içinde bile olsa, hatta tek bir izleyici bile olsa bunu yapabilirim.Şimdi, 70.000 izleyici ile 1 izleyici arasında (benim için) hiçbir fark yok"

------------------------------------------------------------------------------------------

“…I recently talked about this with Donghae, who was sitting next to me during a fan-meeting in Japan. If you told me to sing in front of just one fan, myself from just few months ago wouldn’t have. But now, I would be able to.”

Q. We watched you do rehearsal like it’s the real concert, despite having a knee injury. You were covered in sweat. You must have been in a lot of pain, but you endured it and performed while smiling. We wondered what gives you the energy to do so

-”It’s the same as what I said earlier. Even if my body is in pain, I can (now perform) like that even if it’s just for one audience. Now, there is no difference (to me) between 70,000 audience and 1 audience.”

kaynak:Daum

çeviri:siwonster

Super Junior üyesi Siwon  “Helios” filmi için HongKong'da bir basın toplantısına katıldı.

Basın toplantısı 10 Aralık'da Macao Sheraton Otel'de gerçekleştirildi ve basın toplantısı yerel medya tarafından oldukça ilgi gördü. Siwon bu filmde rol almasıyla ilgili düşüncelerini ve gelecek planlarını açıkladı. Siwon şuan da  Hong Kong en popüler yabancı ünlü olarak biliniyor.
Film gelecek yıl piyasaya sürülecek ve filmin yönetmenliğini Leung Lok Man yapıyor. Bu aksiyon filmi ile  Siwon'nun oyunculuk becerilerini sergilemesi mümkün olacak ve  küresel alanda daha çok görülebilecek.
Siwon Koreli bir gizli ajan rolünü oynayacak. Diğer pek çok ünlü yıldız filmde yer alacak

Öte yandan, Super Junior SMTOWN Haftası kapsamında 28-29 Aralık'da SJ konserlerine katılacak.

--------------------------------------------------------------------------

Super Junior member Siwon attended a press conference in Hong Kong for the movie, “Helios.”
This press conference was held at the Macao Sheraton Hotel on December 10 and gained much attention from local media.
Siwon revealed his thoughts on being able to play a role in this film and his future plans. Siwon is known to be one of the most popular foreign celebrity in Hong Kong.
This movie all be released next year and is directed by Leung Lok Man. This action movie will be able to showcase Siwon’s acting skills and allow him to be exposed more globally.
Siwon will be playing the role of a Korean secret agent. Many other famous stars will be featured in the movie, making this a movie to keep an eye out for.
On the other hand, Super Junior will be holding their concert on December 28-29 as part of SMTOWN Week.

kaynak:新浪韩娱 & KpopStarz
çeviri ve paylaşım:siwonster

Choi Siwon Arena dergisinin başlatmış olduğu oylama da 2013 Yılı En iyi Kapak katagorisinde aday gösterildi.
Oylamak için, Arena dergisinin resmi Facebook sayfasını beğenin→ https://www.facebook.com/arenakorea .  Daha sonra bu yazı altına yorum bırakın→  BURASI Siwon'nun belirlenen kapak numarası 11.

-------------------------------------------------------------------------

ARENA Magazine (Nov Edition) Featuring Choi Siwon has been nominated for ARENA BEST OF 2013 Magazine Cover!
To vote, all you have to ‘Like’ Arena Magazine’s Official FaceBook Page  → https://www.facebook.com/arenakorea & then leave a comment on this post →  HERE stating Siwon’s cover number, which is 11.

 

kaynak: 아레나옴므플러스코리아 

çeviri ve paylaşım:siwonster

 

congratulations to SNSD who won the YT video of the year award :^) 

SNSD Youtube YılınVideosu ödülünü kazandı. Tebrikler: ^)

kaynak:siwonun weibo

çeviri ve paylaşım:siwonster

kaynak:梦瑢要守护爱SJ初心_

paylaşım:siwonster

 

崔始源:Egzersiz.Aç. Ye onu ya da ye onu. :^( Kyuhyun’nun elleri :^)

kaynak:崔始源

çeviri ve paylaşım:siwonster

 

kaynak:SeoJeong

paylaşım:siwonster
 

 

kaynak:安 ‏@rockkstarr21

paylaşım:siwonster