Kang Hyun Min Twitter da !

Siwon'un attığı bu twit çoğu ELF'de şok etkisi yarattı. Dizide canlandırdığı Kang Hyun Min karakteri adına açtığı twitter hesabında komik paylaşımlarda bulunan Siwon attığı twitlerle ELF'leri gülme krizine sokuyor !

Kang Hyun Min Twitter Güncellemeleri :


@Kang_hyeonmin : 다들 내가 슈퍼주니어의 최시원을 닮았다고 하는데 최시원이 나를 닮아겠지!?다들 그렇게 생각하는거 아니야?나만 그래?쾅수!쾅수어디갔어? 얜 또 어디간거야??!!!!!Jejus Christ!!!!

TR : Herkes benim Super Junior Choi Siwon'a benzediğimi söylüyor ama, o bana benziyor. Hepiniz böyle düşünüyorsunuz değil mi? Yoksa sadece ben mi böyle düşünüyorum? Kwangsoo nerdesin? Of nereye gitti yine bu??!!! Jesus Christ!!!

_________________________________________________________________________________________________

@Kang_hyeonmin : 이고은 작가가 내문자를 씹을리가 없지.봤지 나랑친한거.!!그럼~ 천사같은 작가야..!!잠시나마 악마같다생각한적은있어. 고딩과 3:1로 싸울때!!이작가 절대 무섭지 않아.....엄마야.. 오늘밤은 광수랑 자는게좋겠어~!!광수야!쾅수♥어딨니? ㄷ....ㄷ

TR : Yazar Lee Geun beni çiğneyip geçmez tabii. Gördünüz mü iyi anlaşıyoruz. Melek gibi yazar. Kısa bir süre şeytan olduğunu düşünmüştüm.Üç tane liseliyi döverken!! Artık kesinlikle korkutucu değil. Anne... Bu akşam KwangSoo ile kalmak istiyorum. Kwangsoo!! Ya! Kwangsoo ♥ NErdesin? ㄷ....ㄷ

_________________________________________________________________________________________________

@Kang_hyeonmin : 홍대 거리를 마비시킨 나의 인기를 실감하며!!인증샷 !! 드라마의 제왕이랑 경성의 아침이랑 붙으면 시청률1위는 당연히 강현민이 주인공인 경성의아침이겠지?!다들 동의하면 드라마의 제왕 본방사수!!지쟈스!!

TR : Hongdae sokaklarını felç eden ünümü hissederek!! Belge niteliğinde çekim!! King Of Dramas (Dizilerin Kralı) ve Kyeongseong'da Sabah'ı karşılaştırırsak, tabii ki başrolde ben olduğum için Kyeongseong'da Sabah reytinglerde birinci olacaktır. Herkes hemfikirse King Of Dramas mutlaka izlenmeli!! Jesus!!

_________________________________________________________________________________________________

@Kang_hyeonmin : 지금 경성의 아침 제작은 어떻게 되는지도 모르는 판국에 이게 뭐야~!!!일이나 할것이지~!!빛나야~우리 분발해야겠다!!!!오빠~이런걸로 질수 없지~!!!빛나야 너의목소리로 소리질러~!!!

TR : Şimdi Kyeongseong'da Sabah, sonu belli olmayan bir iş haline geldi ne bu yaa!! Yapılacak iş mi ~ !! BitNa~ Elimizden geleni yapmalıyız!!!! Oppaaa böyle olursa kaybetmezsin değilmi~!!! BitNaa senin sesinle, daha çok bağır~~!!

_________________________________________________________________________________________________

@Kang_hyeonmin : 앤서니 ~!크게 착각하고 있는 모양이야~우리의 경쟁작은 우아한 복수2가 아니라 SBS월화드라마< 드라마의 제왕>이라고~!!! 나랑 비슷하게 생긴 애가 출연중이라고 하는데 슈퍼주니어의 최시원이라고 좀 잘생기고 길쭉한애 있자나 ~걔보다CF 많이 찍게해줘!

TR : Anthony ~!! Bu senin iyi davranan halin mi~ Bize rakip olan dizi "Zarif İntikam 2" değil SBS'in Pazartesi Salı Draması diyorum sana~!! Bana benzeyen bir çocuk oynuyor o dizide. Super Junior'dan Choi Siwon diye biri. Biraz yakışıklı ve uzun boylu bir çocuk var ya işte! Ondan daha fazla reklam teklifi alacağım şekilde ayarla!

_________________________________________________________________________________________________

@Kang_hyeonmin : 앤서니 페이스북 할시간있으면서 제발 경성의 아침 제작이나 신경쓰지 그래?!! 이작가가 하는거야 마는거야? 내가 말했던 러브라인이 꼭 있어야 내가 cf를 찍을수 있어!!나 할일없이 트윗질이나 하는 사람 만들지 말고!

TR : Anthony Facebook'ta takılacak zamanın varsa lütfen Kyeongseong'da Sabah ile ilgilen biraz olmaz mı?!! Ekliyor musun eklemiyor musun? Bahsettiğim romantik ilişki mutlaka olmalı ki bolca reklam kapabileyim. Beni işi gücü olmayıp akşama kadar twitterda gezen biri yapma!

_________________________________________________________________________________________________

@Kang_hyeonmin : 에헤이~이놈의 인기란!!오늘도 기사가 도배가 됐어!으하하하?! 시원아너요즘 잘나가드라!봐도봐도 질리지가 않는 마스크란 말이지~뭔가 영혼을 흡수시키는 듯한 숨막히는 조각상을보는듯해 국보급이랄까?! 갖고싶다 너의얼굴!

TR : Eheey~ Bu herifin ünü!! Yine gazetelere haber oldu! Hahahaha?! Siwon biliyor musun son zamanlarda iyi gidiyor gibisin. Baktıkça korkutuculuğu azalan maske gibi. Böyle, insanın ruhunu içine çeken, nefes kesen, kusursuz bir heykel gibi duran... Ulusal hazine mi desem?! Senin yüzüne sahip olmak istiyorum.

_________________________________________________________________________________________________

@Kang_hyeonmin : 헉!오!지쟈스!!!!!!!!!!이게 말이돼?물론 분석력은 뛰어나 나에 대해서 너무 잘 알아!!but!비.유.티 내가 9000원이라니.....앤서니가 알면 나의 출연료를 뺏을까봐 두...려워...다들 RT금지!!

TR : Ha!! Oo! Jesus!!!!!!! Bu mantıklı mı? Tabii ki bu analiz oldukça üstün beni oldukça iyi tanıyor!!! Ama!!! Gü.zel.lik benim 9bin won ettiğimi söylemek mi... Anthony öğrenirse benim yayın ücretimi azaltır gibi kor..kuyo...rum...Millet RT yasak!!

_________________________________________________________________________________________________

@Kang_hyeonmin : @siwon407 어~이게 누구야~!!! 톱스타 최시원 아니야!!들었구나 경성의 아침 주인공이 나잖아~!!나를 위해 만드는 드라마라고 해도 과언이 아니지!?바다수영 대역구했어!!구감독이CG는 안된다잖아!곧 너한테연락갈거야~그럼 계속 수고!

TR : @siwon407 OOO bu da kim? Top Star Choi Siwon değil mi? Duymuşsundur Kyeongseong'da Sabah'ın başrolü benim. Benim için yapılan bir dizi desem de abartmış olmam herhalde. Okyanusta yüzm

esi için dublör lazım. Yönetmen Goo çok ısrarcı bilirsin. Bu aralar seni arayacağım. O halde... Sıkı çalışmaya devam et!"

Siwon'un cevabı ;

@siwon407 : 

@Kang_hyeonmin 현민이형 안녕? 잘지내지? 트위터 계정 만들었구나? 경성의 아침에서 바다수영한다고 들었는데 잘해^^

TR : Hyeon Min Abi selam. İyisin değil mi? Twitter hesabı almışsın? Kyeongseong'da Sabah için denizde yüzecekmişsin diye duydum. Kolay gelsin.

_________________________________________________________________________________________________

çeviri : Asiye Yıldırım ( Çok teşekkür ederiz ^^ )

paylaşım : Captain_Zeyna